For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands, when it is reported, 'King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn't come.'
Perché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne e le indurrà a disprezzare i propri mariti; esse diranno: Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina Vasti ed essa non vi è andata
14 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
14Tuttavia, poiché con quest’azione tu hai insultato il Signore, il figlio che ti è nato dovrà morire. 15Natan tornò a casa.
On the date set forth here, Mr Allen came to record this deed, setting over these 200 acres in the name of Jefferson Smith.
Nella data qui scritta, Allen è venuto a registrare l'atto, riguardante oltre 200 acri a nome di Jefferson Smith.
A little water clears us of this deed.
L'acqua da questo atto ci purificherà.
This deed I'll do before this purpose cool.
Lo farò prima che il proposito si raffreddi.
This deed of thine is no more worthy heaven than thou wast worthy her.
Quest'azione non è degna del cielo più di quanto tu lo fossi di lei.
You don't know how good this deed will be.
Sì, ma tu non sai quanto sia buona quest'azione.
I've been tryin' to get my hands on this deed since Clem Maragon died.
E' dalla morte di Clem Maragon che cerco di metterci sopra le mani.
This deed I'll do before the purpose cool.
Questo io farò, prima che l'impulso si raffreddi.
May this deed of Prince Thun be an example to all the kingdoms of Mongo.
Possa questa azione del principe Thun essere un esempio per tutti i regni di Mongo.
This deed doesn't even mention mineral rights.
L'atto non cita nemmeno i diritti minerari.
Like I said before, Bird was showing that thing to everybody... talking about this deed and the next.
Ve l'ho detto, Bird se ne andava in giro a farla vedere a tutti quanti. Diceva che con quella ci aveva ammazzato questo e quell'altro.
Might not this deed of refusal travel abroad to all women, making their husbands contemptible in their eyes?
Può questo gesto di rifiuto non diffondersi ad ogni donna, rendendo i loro mariti indegni ai loro occhi?
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘Take these writings, this sealed deed of purchase, and this deed which is open, and place them in an earthen vessel, so that they will be preserved for many days.’
"Prendi questi scritti, questo libro dell'acquisto, sia quello sigillato che quello aperto, e mettili in un vaso di argilla affinché si conservino per molti giorni.
So this deed matches that photo, right?
Quindi, questi atti combaciando con la foto, giusto?
This deed is still more distant from them than the most distant of stars.
Quest'atto dista ancora dall'uomo più della più lontana delle stelle.
There's no codicil in this deed about any safe.
Non c'e' nessuna clausula in questo atto riguardo ad una cassaforte.
This Deed itself has no legal value, and its contents do not appear in the actual license.
I Commons Deed da soli non hanno valore legale e il loro contenuto non appare nel testo della licenza vera e propria.
This deed highlights only some of the key features and terms of the actual license.
Questo riassunto illustra solo alcuni degli elementi e dei termini chiave della licenza vera e propria.
If you can even conceive of any other hypothesis in which it is possible that someone else did this deed, then you have a reasonable doubt in your mind.
Se riuscite a concepire... qualsiasi altra ipotesi, per la quale sia possibile che qualcun altro... abbia commesso questo atto, allora... c'e' un ragionevole dubbio... nella vostra mente.
I could make love, I could experience feelings for you, because to do this deed for this woman gave my life meaning.
Sono riuscito a fare l'amore, sono riuscito a provare sentimenti per te, perché compiere questo atto per questa donna ha dato senso alla mia vita.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.
La persona che ha associato un'opera con questo atto legale ha donato tale opera nel pubblico dominio rinunciando a tutti i diritti sull'opera in tutto il mondo, inclusi tutti i diritti connessi o altri diritti simili, per quanto permesso dalla legge.
Distributing, displaying, or linking to this deed or the license that it summarizes does not create a lawyer-client or any other relationship.
Distribuire, pubblicare o collegare tramite link a questo documento o alla licenza che esso riassume non instaura un rapporto avvocato-cliente o di qualsivoglia altro tipo.
Need you to co-sign, right here on this deed.
bisogna che tu firmi, qua in questo atto.
They that have done this deed are honourable:
I responsabili di quest'azione sono gente d'onore...
17 For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.
17 Il comportamento della regina verrà risaputo da tutte le donne, che saranno indotte a disprezzare i loro mariti e a dire: "Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina Vashti, ma ella non vi è andata"
17 For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
17 Poiché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne, e le indurrà a disprezzare i loro propri mariti; giacché esse diranno: - Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse in sua presenza la regina Vashti, ed ella non v’è andata.
How have you thought up this deed in your heart?
Perché hai pensato in cuor tuo a quest'azione?
This Deed itself has no legal value, and its contents do not appear in CC0.
Questo riassunto in sé non ha valore legale, ed i suoi contenuti non appaiono in CC0.
12:14 Nevertheless, because by this deed you have given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto you shall surely die.
14 Nondimeno, siccome facendo così tu hai data ai nemici dell’Eterno ampia occasione di bestemmiare, il figliuolo che t’è nato dovrà morire’.
When they caught some of the youth that had done this deed, to my surprise, they were around my age, but the gulf that was between us was vast.
Quando arrestarono alcuni dei giovani che avevano fatto questo, scoprii, con mia sorpresa, che erano miei coetanei, ma c'era un abisso tra noi.
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
Tuttavia, poiché in questa cosa tu hai insultato il Signore (l'insulto sia sui nemici suoi), il figlio che ti è nato dovrà morire. Natan tornò a casa
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
«Dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Prendi i contratti di compra, quello sigillato e quello aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino a lungo
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
E voi vi gonfiate di orgoglio, piuttosto che esserne afflitti, in modo che si tolga di mezzo a voi chi ha compiuto una tale azione
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
Orbene, io, assente col corpo ma presente con lo spirito, ho gia giudicato come se fossi presente colui che ha compiuto tale azione
1.2087519168854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio sottrarmi alla colpa di questo atto.” 